Automatischer Abruf hat nicht geklappt — YouTube blockiert das oft, wenn kein eigener Server dahintersteht. Du kannst das Transkript stattdessen manuell einfügen (über „Transkript anzeigen” unter dem YouTube-Video kopieren) und hier einfügen: